Kacey Musgraves and Ruston Kelly have announced their divorce in a joint statement, saying in part, “It simply just didn’t work.”