What better way to start September than with new titles arriving at the top of Billboard‘s country albums and country airplay charts? The former is Old Dominion’s Happy Endings and the latter Dustin’s Lynch’s “Small Town Boy,” which pulls into the top spot after a 26-week climb. The aptly-named Happy Endings is Old Dominion’s first…