An inmate at the Floyd County Prison – Felix Tirado, age 54 – is now facing additional charges. Police say…