The Piedmont City Council, on Tuesday, agreed to proceed with improvements to the city’s aging water treatment plant, accepting a…